"barefaced" in Turkish
Definition
Yalan söylemede veya kural bozarken açıkça utanmaz olan kişi. Eskiden yüzü açık anlamında da kullanılırdı ancak artık bu anlam nadir görülür.
Usage Notes (Turkish)
Genelde resmi veya edebi bir kullanımdır. 'barefaced lie' ifadesi «açık yalan» için sıkça kullanılır. Yüz açık anlamı artık nadiren kullanılır.
Examples
It was a barefaced lie.
Bu **utanmaz** bir yalandı.
He made a barefaced excuse to leave the room.
Odayı terk etmek için **utanmaz** bir bahane uydurdu.
The thief was barefaced about his actions.
Hırsız, yaptıkları konusunda **utanmaz** davrandı.
That's a barefaced lie and you know it.
Bu **utanmaz** bir yalan ve sen de bunu biliyorsun.
She gave me a barefaced answer, not even bothering to hide the truth.
Hiç gerçeği gizlemeye çalışmadan bana **utanmaz** bir cevap verdi.
You have to admire his barefaced courage to ask for a raise after being late every day.
Her gün geç kalıp hâlâ zam isteme konusundaki onun **utanmaz** cesaretine hayran kalmamak elde değil.