"bard" in Japanese

吟遊詩人

Definition

吟遊詩人は、特に昔の時代に、英雄や歴史について詩や歌を作り語った人のこと。

現代日本語では主に文学や歴史の文脈で用いられます。「The Bard」はシェイクスピアを指す呼び名です。ファンタジー作品では魔法のような音楽を使うキャラクターとして登場します。

The bard sang songs about brave warriors.

**吟遊詩人**は勇敢な戦士たちの歌を歌った。

A bard traveled from village to village telling stories.

**吟遊詩人**は村から村へ旅し、物語を語った。

The king hired a bard to entertain his guests.

王様は客をもてなすために**吟遊詩人**を雇った。

People still call Shakespeare 'The Bard' today.

今でもシェイクスピアは『The **Bard**』と呼ばれている。

In many fantasy games, you can play as a bard who uses music as magic.

多くのファンタジーゲームでは、音楽を魔法のように使う**吟遊詩人**としてプレイできる。

The legend grew every time the bard retold the tale.

**吟遊詩人**が物語を語り直すたびに伝説は大きくなった。