"barbs" in Russian
Definition
«Барбы» могут означать острые зазубрины (например, на крючке) или, чаще, язвительные, обидные замечания в разговоре.
Usage Notes (Russian)
В переносном смысле часто означает «колкие замечания» в дебатах или письменно. Не путайте со словами близкими по звучанию («барбер» и др.).
Examples
The fishhook has two sharp barbs.
У рыболовного крючка есть две острые **зазубрины**.
She always throws barbs during meetings.
Она всегда бросает **колкие замечания** на совещаниях.
His speech was full of political barbs.
Его речь была полна политических **колких замечаний**.
Social media is full of clever barbs between celebrities.
В соцсетях полно остроумных **колких замечаний** между знаменитостями.
He couldn't resist responding with a few barbs of his own.
Он не удержался и ответил парой своих **колких замечаний**.
The comedian’s jokes were full of witty barbs that made everyone laugh.
Шутки комика были полны остроумных **колких замечаний**, что заставляло всех смеяться.