"barbs" in Korean

• 가시 (물리적)
• 신랄한 말

Definition

‘Barbs’는 물리적으로는 갈고리나 철사 끝의 가시를, 비유적으로는 신랄하고 공격적인 말을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

일상 대화에서는 비유적으로 신랄한 말을 뜻할 때 더 자주 씁니다. 'throw barbs'는 누군가를 말로 공격한다는 의미입니다.

Examples

The fishhook has two sharp barbs.

낚싯바늘에는 뾰족한 **가시**가 두 개 있다.

She always throws barbs during meetings.

그녀는 회의 중에 항상 **신랄한 말**을 던진다.

His speech was full of political barbs.

그의 연설은 정치적인 **신랄한 말**로 가득했다.

Social media is full of clever barbs between celebrities.

소셜미디어에는 유명인들 사이의 재치 있는 **신랄한 말**이 넘쳐난다.

He couldn't resist responding with a few barbs of his own.

그는 그 역시 몇 마디 **신랄한 말**로 응수하지 않을 수 없었다.

The comedian’s jokes were full of witty barbs that made everyone laugh.

코미디언의 농담에는 모두를 웃긴 재치 있는 **신랄한 말**이 가득했다.