"banzai" in Indonesian
Definition
Sebuah seruan khas Jepang yang diucapkan untuk menunjukkan semangat, memberi dukungan, merayakan, atau sebagai teriakan perang; artinya 'sepuluh ribu tahun' atau seperti 'semoga panjang umur'.
Usage Notes (Indonesian)
'banzai' umumnya terdengar di perayaan Jepang atau dalam konteks sejarah Jepang. Dalam bahasa Inggris, kata ini terdengar dramatis atau main-main, dan jarang dipakai di luar topik budaya Jepang.
Examples
The soldiers shouted banzai before charging.
Para tentara berteriak '**banzai**' sebelum menyerbu.
Everyone yelled banzai at the festival.
Semua orang berteriak '**banzai**' di festival itu.
We cheered "banzai!" to celebrate her victory.
Kami bersorak '**banzai**!' untuk merayakan kemenangannya.
At the end of the parade, the crowd started chanting banzai over and over.
Di akhir parade, kerumunan mulai meneriakkan '**banzai**' berulang-ulang.
When the team won, their fans all jumped up and yelled "banzai!" with excitement.
Ketika tim menang, para fans mereka melompat dan bersama-sama berteriak '**banzai**!' dengan penuh semangat.
He shouted banzai as he drove through the finish line, arms raised in victory.
Dia berteriak '**banzai**' saat melewati garis akhir, kedua tangan terangkat karena kemenangan.