"banyan" in Japanese
バニヤン(木)ガジュマル
Definition
大きくて広がる木陰と、枝から下がる気根(空中の根)が特徴の熱帯樹木です。インドやアジアの一部地域で有名です。
Usage Notes (Japanese)
「バニヤン」「ガジュマル」は主に木を指す名詞で、インド文化や大木・聖なる木の象徴として使われます。衣服の意味で使うことはほとんどありません。
Examples
The banyan tree has big roots hanging from its branches.
**バニヤン**の木には枝から大きな根がぶら下がっています。
There is a banyan in the middle of the park.
公園の真ん中に**バニヤン**があります。
People often sit under the banyan to rest.
人々はよく**バニヤン**の木の下で休みます。
The old village banyan is said to be over 200 years old.
その村の古い**バニヤン**は200年以上経っているそうです。
It feels cooler when you stand in the shade of a banyan on a hot day.
暑い日に**バニヤン**の木陰に立つと涼しく感じます。
Many stories and legends in India involve a banyan tree as a sacred place.
インドの多くの物語や伝説で、**バニヤン**は聖なる場所として登場します。