"bankrupts" in Bengali

• দেউলিয়া করে
• সর্বস্বান্ত করে

Definition

কারো বা কোনো ব্যবসার সব টাকা শেষ করে দেয় এবং ঋণ শোধ করতে অক্ষম করে তোলে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত অফিসিয়াল বা ব্যবসায়িক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত ‘X দেউলিয়া করে Y’ হিসেবে ব্যবহার হয়। 'দেউলিয়া' বিশেষণ নয়, ক্রিয়া হিসেবে করতে হয়। আর্থিক পতন বা প্রভাব বোঝাতে ব্যবহার হয়, কিন্তু রূপক অর্থেও ব্যবহার হতে পারে।

Examples

The high cost of medicine bankrupts many families.

ওষুধের উচ্চ দাম বহু পরিবারকে **দেউলিয়া করে** দেয়।

If the company grows too fast, it sometimes bankrupts itself.

কোম্পানি যদি খুব দ্রুত বাড়ে, মাঝে মাঝে এটি নিজেকেই **দেউলিয়া করে** ফেলে।

Heavy taxes sometimes bankrupt small businesses.

ভারী কর অনেক সময় ছোট ব্যবসাগুলোকে **দেউলিয়া করে** ফেলে।

A single bad investment often bankrupts people who take big risks.

একটি খারাপ বিনিয়োগ প্রায়ই বড় ঝুঁকি নেওয়া মানুষকে **দেউলিয়া করে**।

Sometimes divorce bankrupts both partners emotionally and financially.

কখনো কখনো বিবাহবিচ্ছেদ উভয় পক্ষকে মানসিক এবং আর্থিকভাবে **দেউলিয়া করে** দেয়।

That expensive habit eventually bankrupts him, but he never learns.

সে ব্যয়বহুল অভ্যাসটি শেষপর্যন্ত তাকে **দেউলিয়া করে** ফেলল, কিন্তু সে কখনোই শিক্ষা নেয়নি।