"bankrolling" in Spanish
Definition
Proporcionar el dinero necesario para apoyar a una persona, proyecto, negocio o actividad. A menudo se usa cuando alguien respalda algo económicamente.
Usage Notes (Spanish)
Término mayormente informal. Común en negocios, cine, startups, o al hablar de invertir en ideas. Suele aparecer como 'bankrolling a project' o 'bankrolling someone.' No se refiere solo a bancos; cualquier persona puede financiar. No confundir con operaciones bancarias normales.
Examples
His father is bankrolling his new business.
Su padre está **financiando** su nuevo negocio.
The studio is bankrolling the film.
El estudio está **financiando** la película.
She is bankrolling her brother's education.
Ella está **pagando** la educación de su hermano.
Rumor has it he's bankrolling the whole operation from behind the scenes.
Se rumorea que él está **financiando** toda la operación desde las sombras.
They wouldn't have made it this far without someone bankrolling them.
No habrían llegado tan lejos sin alguien que los **financiara**.
Who's bankrolling your crazy ideas this time?
¿Quién está **pagando** tus ideas locas esta vez?