"bangers" in Japanese

• ソーセージ
• 盛り上がる曲

Definition

「bangers」は主にイギリスで使われるソーセージ、または盛り上がる人気の曲を意味します。

Usage Notes (Japanese)

「bangers」はカジュアルな表現で、ソーセージの意味はイギリス英語特有。音楽の場合は世界中の若者のスラング。「bangers and mash」は定番料理の名前です。フォーマルな場では使いません。

Examples

I had eggs and bangers for breakfast.

朝食に卵と**ソーセージ**を食べました。

The café serves bangers and mash every Friday.

カフェでは毎週金曜日に**ソーセージ**とマッシュポテトが出ます。

These songs are real bangers!

これらの曲は本当に**盛り上がる曲**だ！

Everyone loves bangers and mash on a cold night.

寒い夜にはみんな**ソーセージ**とマッシュポテトが大好きです。

This party playlist is full of bangers.

このパーティープレイリストは**盛り上がる曲**ばかりです。

If you want the crowd to dance, play some bangers.

みんなを踊らせたいなら、**盛り上がる曲**をかけてよ。