"bang on" in Indonesian

• tepat sekali
• persis

Definition

Digunakan ketika sesuatu benar-benar tepat, sangat akurat, atau persis sasaran. Sering dipakai untuk dugaan atau pendapat yang benar-benar benar.

Usage Notes (Indonesian)

Ungkapan informal, umum di Inggris. Biasanya digunakan untuk tebakan atau opini yang persis atau benar sekali. Tidak sama dengan arti memukul keras (bang).

Examples

You are bang on about the answer.

Kamu **tepat sekali** soal jawabannya.

Her guess was bang on.

Tebakannya **tepat sekali**.

That number is bang on.

Angka itu **tepat sekali**.

You're bang on—that's exactly what happened.

Kamu **tepat sekali**—memang itu yang terjadi.

His prediction was bang on again this year.

Prediksinya tahun ini **tepat sekali** lagi.

You got it bang on—well done!

Kamu **tepat sekali**—bagus!