"bang on about" in Chinese (Simplified)
喋喋不休地谈论
Definition
不停地或反复地谈论某事，通常让别人感到厌烦。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多见于英式英语，属于口语表达，带有轻微的负面意味。通常形容人说话啰嗦，让人厌烦。
Examples
He always bangs on about his new car.
他总是**喋喋不休地谈论**他的新车。
Please stop banging on about the weather.
请不要再**喋喋不休地谈论**天气了。
She banged on about her holiday all day.
她整天都在**喋喋不休地谈论**她的假期。
My dad loves to bang on about how things were better in the old days.
我爸特爱**喋喋不休地谈论**过去多美好。
You don't have to bang on about your promotion every time we meet.
你不用每次见面都**喋喋不休地说**你的升职。
They kept banging on about climate change during dinner.
他们在晚餐时一直**喋喋不休地谈论**气候变化。