"banes" in Korean

재앙골칫거리

Definition

큰 고통이나 해를 가져오는 사람 또는 사물을 가리킨다. 여러 문제의 근원을 의미한다.

주로 문어체나 공식적인 글에서 쓰이며, 일상 대화에서는 드물다. 'the banes of my existence'는 삶에 심각한 장애를 주는 것들을 의미한다.

One of the biggest banes of city life is traffic.

도시 생활에서 가장 큰 **재앙** 중 하나는 교통 체증이다.

Mosquitoes are the banes of summer evenings.

모기는 여름 저녁의 진짜 **골칫거리**다.

Computer viruses are real banes for internet users.

컴퓨터 바이러스는 인터넷 사용자에게 진짜 **재앙**이다.

Email scams and spam have become the banes of working online these days.

요즘 이메일 사기와 스팸은 온라인 근무의 진짜 **골칫거리**가 되었다.

Procrastination and distractions are the banes of my productivity.

미루기와 산만함은 내 생산성의 큰 **골칫거리**다.

Those endless meetings are the real banes of this job.

끝없는 회의가 이 일의 진짜 **골칫거리**다.