"bane of your existence" in Bengali

• জীবনের জন্য অভিশাপ
• অস্তিত্বের যন্ত্রণা

Definition

যে কিছু বা কেউ বারবার অসুবিধা, দুঃখ বা অস্বস্তি নিয়ে আসে এবং আপনি যার জন্য সবচেয়ে বেশি বিরক্ত বা কষ্ট পান।

Usage Notes (Bengali)

এটি অত্যন্ত জোরালো ও সাধারণত অলঙ্কারমূলকভাবে ব্যবহৃত হয়; বাস্তব শত্রু বোঝায় না। "Homework is the bane of my existence" বলতে গিয়ে কাজ বা জিনিসটি দুঃখের কারণ বোঝানো হয়।

Examples

Mosquitoes are the bane of my existence in the summer.

গ্রীষ্মকালে মশারা আমার **জীবনের জন্য অভিশাপ**।

Math homework is the bane of my existence.

গণিতের হোমওয়ার্ক আমার **জীবনের জন্য অভিশাপ**।

This noisy construction is the bane of my existence these days.

এই কোলাহলপূর্ণ নির্মাণকর্ম এখন আমার **জীবনের জন্য অভিশাপ**।

Honestly, cleaning the cat's litter box is the bane of my existence.

সত্যি বলছি, বিড়ালের লিটার বক্স পরিষ্কার করা আমার **জীবনের জন্য অভিশাপ**।

Dealing with slow internet has become the bane of my existence lately.

ধীরে ইন্টারনেট মোকাবিলা করা সাম্প্রতিককালে আমার **জীবনের জন্য অভিশাপ** হয়ে উঠেছে।

Early morning meetings are seriously the bane of my existence!

সত্যি বলতে, সকাল সকাল মিটিংগুলো আমার **জীবনের জন্য অভিশাপ**!