"bandying" in Japanese
やり取りする（言葉・アイデアなど）
Definition
主に冗談や議論のように、言葉やアイデアを軽く素早くやり取りすること。
Usage Notes (Japanese)
やや堅い表現で、日常ではあまり使わない。'bandy words'の形で使われることが多く、深刻な口論ではなく軽い掛け合いに使う。
Examples
They were bandying ideas for the project.
彼らはプロジェクトのためにアイデアを**やり取りして**いた。
Stop bandying rumors about your classmates.
クラスメートについての噂を**やり取りする**のはやめなさい。
The two friends were bandying words in the hallway.
二人の友人は廊下で言葉を**やり取りして**いた。
He enjoys bandying witty remarks with his colleagues.
彼は同僚とウィットに富んだ言葉を**やり取りする**のが好きだ。
Reporters have been bandying numbers about the event all day.
記者たちは一日中イベントについて数値を**やり取りして**いた。
They were bandying jokes back and forth during lunch.
彼らは昼食の間、冗談を**やり取りして**いた。