"bandwagon" in Indonesian
Definition
Ketika banyak orang mulai mengikuti suatu tren hanya karena itu sedang populer. 'Ikut tren' berarti ikut-ikutan walau sebenarnya tidak berminat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal dengan nada mengkritik orang yang ikut-ikutan tanpa alasan jelas. Sering dipakai dalam ungkapan 'jump on the bandwagon'.
Examples
Everyone is talking about the new app, so she decided to join the bandwagon.
Semua orang bicara tentang aplikasi baru itu, jadi dia memutuskan untuk ikut **tren**.
Many companies are jumping on the bandwagon of electric cars.
Banyak perusahaan ikut-ikutan **fenomena** mobil listrik.
He didn't like the show at first, but now he's on the bandwagon.
Awalnya dia tidak suka acara tersebut, tapi sekarang dia sudah ikut **tren**.
Are you really into meditation, or are you just jumping on the bandwagon?
Kamu benar-benar suka meditasi, atau cuma ikut-ikutan **tren**?
I wish fewer people would just jump on every new bandwagon they see online.
Andai saja lebih sedikit orang yang ikut setiap **fenomena** baru di dunia maya.
Don't feel pressured to hop on the bandwagon if it doesn't interest you.
Jangan merasa terpaksa ikut **tren** kalau memang tidak tertarik.