"bandwagon fan" in Korean

밴드웨건 팬우승 팀만 응원하는 팬

Definition

팀이 인기나 성공을 얻었을 때만 응원하기 시작하는 사람, 충성심이 아닌 이유로.

비공식적이고 다소 부정적인 말. 스포츠에서 자주 쓰이지만 음악, 유행 등에도 사용할 수 있음. ‘밴드웨건을 타다’로도 씀.

He became a bandwagon fan when the team started winning.

팀이 이기기 시작하자 그는 **밴드웨건 팬**이 되었어.

Many people call him a bandwagon fan because he only supports the winners.

많은 사람들이 그를 **밴드웨건 팬**이라고 불러. 이유는 우승팀만 응원해서야.

A real fan is not a bandwagon fan.

진짜 팬은 **밴드웨건 팬**이 아니야.

Suddenly, after they won the championship, there were bandwagon fans everywhere.

우승하자 갑자기 **밴드웨건 팬**이 여기저기 생겼어.

Don't be a bandwagon fan—stick with your team through good and bad.

**밴드웨건 팬**이 되지 말고, 기쁠 때나 힘들 때나 팀을 응원해.

I don't trust bandwagon fans—they disappear when things get tough.

난 **밴드웨건 팬**을 믿지 않아—어려워지면 사라질 뿐이야.