"banded" in Arabic

• مخطط
• ذو خطوط

Definition

يحتوي على شريط أو أكثر أو خطوط من اللون، عادةً عبر السطح. غالبًا ما يصف الحيوانات أو الصخور أو الملابس التي تحتوي على خطوط أو شرائط واضحة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يستخدم كصفة لوصف الأنماط. شائع في الأحياء ('banded snake')، الجيولوجيا ('banded rock')، والملابس. ليس مثل 'striped' الذي يدل غالبًا على خطوط أضيق أو منتظمة أكثر؛ تشير 'banded' غالبًا إلى أشرطة أوسع أو أوضح.

Examples

The banded snake is easy to recognize.

من السهل تمييز الثعبان **المخطط**.

The rock had a banded pattern of black and white.

كان للصخرة نمط **مخطط** بالأبيض والأسود.

He wore a banded shirt to the party.

ارتدى قميصًا **مخططًا** في الحفلة.

Some fish have beautiful banded fins that stand out in the water.

لبعض الأسماك زعانف **مخططة** جميلة تبرز في الماء.

I found a banded shell on the beach this morning.

وجدت صدفة **مخططة** على الشاطئ هذا الصباح.

The cat’s fur is beautifully banded with shades of brown and gold.

فراء القط **مخطط** بشكل جميل بدرجات البني والذهبي.