"bandana" in Arabic

• باندانا
• وشاح (رأس/رقبة)

Definition

الـ باندانا هو قطعة قماش كبيرة وملونة عادةً تُربط حول الرأس أو الرقبة كإكسسوار أو لمنع العرق والشعر من الوصول للوجه.

Usage Notes (Arabic)

"باندانا" تُستخدم غالبًا في المواقف غير الرسمية أو الرياضية ويمكن أن ترمز لجماعات أو ثقافات معينة؛ لا تخلطها مع "وشاح" التقليدي الأكبر حجماً والمخصص للدفء.

Examples

He tied a red bandana around his head.

ربط **باندانا** حمراء حول رأسه.

The bandana kept the sweat out of her eyes.

**الباندانا** منعت العرق من الوصول إلى عينيها.

He bought a blue bandana at the market.

اشترى **باندانا** زرقاء من السوق.

She wears a different bandana every day to match her outfits.

ترتدي **باندانا** مختلفة كل يوم لتتناسب مع ملابسها.

After the concert, fans wore a bandana just like the singer’s.

بعد الحفل، ارتدى المعجبون **باندانا** مثل المغني تماماً.

You can fold a bandana into a triangle and wear it as a face covering.

يمكنك طي **الباندانا** بشكل مثلث وارتدائها كغطاء للوجه.