"banalities" in Arabic
Definition
تعليقات أو أفكار مملة وعادية لدرجة أنها تفتقر إلى الأصالة أو التجديد.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأدبية، وغالباً يشير إلى أحاديث سطحية أو عبارات مبتذلة مثل 'exchange banalities'. يدل على نقص العمق في الحديث.
Examples
They spent the afternoon exchanging banalities.
أمضوا فترة العصر يتبادلون **تفاهات**.
The meeting was full of tired banalities.
الاجتماع كان مليئاً بـ**تفاهات** مكررة.
People often start conversations with banalities about the weather.
غالباً ما يبدأ الناس المحادثات بـ**تفاهات** عن الطقس.
I'm tired of all these empty banalities at work meetings.
سئمت من كل هذه **التفاهات** الفارغة في اجتماعات العمل.
After a few minutes of banalities, they finally talked business.
بعد دقائق من **التفاهات**، بدأوا أخيراً يتحدثون في العمل.
Their conversation was just a string of meaningless banalities.
حديثهم كان مجرد سلسلة من **تفاهات** بلا معنى.