"balm" in Russian
Definition
Бальзам — это успокаивающее или заживляющее средство для кожи или губ. Также может означать то, что приносит облегчение или утешение в трудной ситуации.
Usage Notes (Russian)
Можно употреблять буквально (мази и кремы) и в переносном смысле (например, 'бальзам на душу' — как утешение или радость). Часто встречаются выражения 'бальзам для губ', 'успокаивающий бальзам', 'эмоциональный бальзам'. Не путайте с 'бомба'.
Examples
She put some balm on her cracked lips.
Она нанесла немного **бальзама** на потрескавшиеся губы.
Peppermint balm can help soothe your skin.
Мятный **бальзам** может помочь успокоить вашу кожу.
He bought a new balm for his dry hands.
Он купил новый **бальзам** для своих сухих рук.
"Music is a balm for my worries after a long day," she said.
"Музыка — это **бальзам** для моих забот после долгого дня," — сказала она.
That old friend’s visit was a real balm to my heart.
Визит старого друга был настоящим **бальзамом** для моего сердца.
Try using an aloe vera balm after shaving—it really helps!
Попробуйте использовать алоэ вера **бальзам** после бритья — это действительно помогает!