"balm" in Korean

밤연고위안

Definition

밤은 피부나 입술 등에 바르는 진정 또는 치유 효과가 있는 연고입니다. 위로를 주는 것, 마음을 달래는 의미로도 쓰입니다.

직접적 의미(연고, 크림)와 비유적 의미(‘a balm for the soul’ 등) 모두 사용합니다. '립밤', '진정 밤', '마음의 밤' 등이 자주 쓰입니다. '폭탄'(bomb)과 혼동하지 마세요.

She put some balm on her cracked lips.

그녀는 갈라진 입술에 **밤**을 발랐다.

Peppermint balm can help soothe your skin.

페퍼민트 **밤**은 피부 진정에 도움이 될 수 있습니다.

He bought a new balm for his dry hands.

그는 건조한 손을 위해 새 **밤**을 샀다.

"Music is a balm for my worries after a long day," she said.

"음악은 오랜 하루를 보낸 후 내 걱정에 **위안**이 된다,"고 그녀는 말했다.

That old friend’s visit was a real balm to my heart.

그 옛 친구의 방문은 내 마음에 진정한 **위안**이 되었다.

Try using an aloe vera balm after shaving—it really helps!

면도 후 알로에베라 **밤**을 사용해 보세요—정말 도움이 됩니다!