"bally" in Bengali
শালা (পুরানো অর্থে)ধুত্তর (পুরানো বক্তৃতায়)
Definition
'ব্যালি' একটি পুরানো ধাঁচের ব্রিটিশ স্ল্যাং, যা বিরক্তি বা গুরুত্ব বোঝাতে ব্যবহার হয়, অনেকটা 'ব্লাডি'-এর মতো, তবে কম তীব্র।
Usage Notes (Bengali)
এটি এখন আর সাধারণত ব্যবহার হয় না—শুধু পুরানো বই বা রসিকতা হিসেবে শোনা যায়। আধুনিক কথায় খুবই অদ্ভুত শোনাতে পারে।
Examples
It's bally cold outside today.
আজ বাইরে **শালা** ঠান্ডা।
That was a bally good idea!
ওটা **শালা** ভালো আইডিয়া ছিল!
He's late to every bally meeting.
সে প্রতি **শালা** মিটিংয়েই দেরি করে আসে।
I can't find my bally keys anywhere!
আমার **শালা** চাবিগুলো কোথাও খুঁজে পাচ্ছি না!
If you want something done, you have to do it your bally self.
তুমি যদি কিছু চাও, তাহলে তোমার **শালা** নিজেকেই করতে হবে।
The bally train is delayed again—unbelievable!
**শালা** ট্রেন আবার দেরি করছে—অবিশ্বাস্য!