"ballsy" in Bengali

• দুঃসাহসী
• বেপরোয়া

Definition

কেউ যখন খুব সাহসিকতা বা ঝুঁকিপূর্ণ বা চমকপ্রদভাবে কিছু করার শক্তি দেখায়, সাধারণত যে কাজটি সাহসের পরিচয় দেয় সেটি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত অপ্রচলিত ও কথ্যভাষায় ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

এটি খুব কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয় এবং মাঝেমধ্যে অশ্লীল বা অবমাননাকর হতে পারে। বন্ধুসুলভ বা ঘনিষ্ঠ পরিবেশে ব্যবহার বেশি উপযুক্ত। 'ballsy move', 'ballsy decision' ইত্যাদির মতোভাবেও বলা হয়।

Examples

That was a ballsy thing to say in class.

ক্লাসে এমন কথা বলা খুবই **দুঃসাহসী** কাজ ছিল।

She made a ballsy decision to quit her job.

সে চাকরি ছাড়ার **দুঃসাহসী** সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

That's a ballsy move for someone his age.

তার বয়সে এটা খুব **দুঃসাহসী** পদক্ষেপ।

Wow, that was really ballsy of you to ask for a raise.

বাহ, বেতন বাড়ানোর জন্য চাওয়া তো সত্যিই **দুঃসাহসী** ছিল।

His ballsy comeback surprised everyone at the meeting.

সবার সামনে তার **দুঃসাহসী** জবাব সবাইকে অবাক করেছে।

I like your ballsy attitude—you always speak your mind.

আমি তোমার **দুঃসাহসী** মনোভাব পছন্দ করি — তুমি সবসময় মন খুলে কথা বলো।