"ballsiest" in Chinese (Traditional)

• 最有膽量的
• 最大膽的（俚語）

Definition

“Ballsiest”是“ballsy”的最高級，表示最有膽量、最大膽（的人），常在非正式場合形容勇於冒險、不畏懼的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語、俚語，語氣較粗俗，不宜正式場合使用，常用來誇獎極度大膽的人或決定，如 'the ballsiest move'。

Examples

That was the ballsiest thing I've ever seen.

那是我見過**最有膽量**的事情。

She made the ballsiest move in the game.

她做出了比賽中**最大膽**的動作。

He's known as the ballsiest guy in the office.

他被認為是辦公室裡**最有膽量**的人。

Jumping off that cliff was the ballsiest thing Jake ever did.

跳下那座懸崖是 Jake 做過**最有膽量**的事。

Honestly, that was the ballsiest call I've heard from a coach in years.

說實話，那是我多年來聽過教練做過**最有膽量**的決定。

Out of all the contestants, she gave the ballsiest performance.

在所有參賽者中，她的表演**最大膽**。