"ballpark" in Spanish
Definition
"Ballpark" es un lugar donde se juega béisbol. De manera informal, también significa una cifra o estimación aproximada.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo, 'ballpark' se refiere a un estadio de béisbol; de forma informal, se usa en frases como 'a ballpark figure' para hablar de un número aproximado. Es más común en inglés estadounidense y no se usa para cifras exactas.
Examples
The kids played in the ballpark after school.
Los niños jugaron en el **estadio de béisbol** después de la escuela.
The city built a new ballpark last year.
La ciudad construyó un nuevo **estadio de béisbol** el año pasado.
Can you give me a ballpark figure for the price?
¿Puedes darme una cifra **aproximada** del precio?
That's just a ballpark guess, so it could change later.
Eso es solo una suposición **aproximada**, podría cambiar después.
We need a ballpark estimate before we start the project.
Necesitamos una estimación **aproximada** antes de empezar el proyecto.
Is $5000 in the right ballpark for this kind of work?
¿$5000 está en el **rango aproximado** para este tipo de trabajo?