"balletic" in Chinese (Traditional)

• 芭蕾舞般的
• 優雅的

Definition

形容動作或特質優雅、如芭蕾舞一般柔美。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於文學或藝術描寫，強調動作的優雅。常見於“動作”、“跳躍”、“姿態”等。不限於舞蹈，也形容動物、運動員的優美動作。

Examples

Her movements were so balletic that the audience was mesmerized.

她的動作如此**芭蕾舞般的**，讓觀眾著迷。

The gymnast’s balletic leap impressed the judges.

這位體操運動員的**芭蕾舞般的**跳躍令評委印象深刻。

The cat moved with a balletic grace across the room.

那隻貓以**芭蕾舞般的**優雅穿過房間。

He has a balletic style, even when he's just walking down the street.

他就算只是走在街上，也有種**芭蕾舞般的**風格。

There’s something almost balletic about the way the birds land on the water.

鳥兒降落到水面上的動作幾乎有**芭蕾舞般的**美感。

Their synchronized swimming routine was so balletic, it felt like watching a dance show.

他們的花樣游泳動作如此**芭蕾舞般的**，彷彿在看舞蹈表演。