"ballbuster" in Urdu

• سخت گیر عورت
• بہت سخت شخص

Definition

یہ لفظ عام طور پر اُس عورت کے لیے استعمال ہوتا ہے جو بہت سخت، مطالبہ کرنے والی اور مشکل ہو، اکثر اُسے خوش یا راضی کرنا مشکل ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی، کبھی کبھی مزاحیہ یا ہلکا سا توہین آمیز ہوسکتا ہے۔ عموماً عورتوں کے لیے بولا جاتا ہے لیکن بعض اوقات مرد یا کسی صورتحال کے لیے بھی۔ باقاعدہ ماحول میں مت استعمال کریں۔

Examples

My boss is a real ballbuster when it comes to deadlines.

میرا باس ڈیڈ لائنز کے معاملے میں واقعی **سخت گیر عورت** ہے۔

She has a reputation as a ballbuster at the office.

دفتر میں اُس کی پہچان ایک **سخت گیر عورت** کے طور پر ہے۔

Don’t be such a ballbuster about the rules.

قوانین کے معاملے میں اتنی **سخت گیر عورت** نہ بنو۔

She’s a total ballbuster in meetings, but she gets results.

وہ میٹنگز میں پوری **سخت گیر عورت** ہے، لیکن نتائج حاصل کرلیتی ہے۔

After dealing with that client, I feel like I survived a ballbuster.

اُس کلائنٹ سے نمٹنے کے بعد لگتا ہے جیسے میں نے کسی **سخت گیر عورت** کا سامنا کیا ہو۔

Wow, the coach is a real ballbuster, but the team loves her.

واہ، کوچ واقعی ایک **سخت گیر عورت** ہے، لیکن ٹیم اُس سے محبت کرتی ہے۔