"balk at" in Turkish
Definition
Bir işi zor, rahatsız edici veya mantıksız bulduğu için yapmak istememek ya da geri durmak.
Usage Notes (Turkish)
Başkasının teklifi, fiyatı veya önerisi karşısında bir anda kararsız kalmak anlamında kullanılır. 'balk at the idea/price' gibi kalıplarla gelir. Tam olarak 'reddetmek' değil, tereddüt etmek anlamındadır.
Examples
Many students balk at doing extra homework.
Birçok öğrenci ek ödev yapmaya **çekimser kalıyor**.
He balked at the high price of the ticket.
O, biletin yüksek fiyatı karşısında **geri durdu**.
She balked at eating spicy food.
O, baharatlı yemek yemeye **çekimser kaldı**.
Investors balked at the idea of funding such a risky project.
Yatırımcılar bu kadar riskli bir projeye fon sağlama fikrine **çekimser kaldı**.
Don't balk at new challenges—you might surprise yourself.
Yeni zorluklar karşısında **çekimser kalma**—kendine bile şaşırabilirsin.
Most people balk at change, even if it's good for them.
Çoğu insan değişime **çekimser kalır**, iyi bile olsa.