"baled" in Japanese

• 梱包された
• ベール状にまとめられた

Definition

干し草や綿、紙などをまとめて紐や布で梱包した状態のこと。

Usage Notes (Japanese)

主に農業、リサイクル、出荷の場面で使われます。「baled hay」「baled cotton」「baled paper」のような表現でよく見かけます。すでに束ねられている状態を指します。

Examples

The farmer stored the baled hay in the barn.

農家は**梱包された**干し草を納屋に保管した。

All the old newspapers were baled for recycling.

古新聞はすべて**梱包されて**リサイクルされた。

The cotton was baled and shipped overseas.

綿は**ベール状にまとめられ**て海外へ輸送された。

Everything in the warehouse was neatly baled and labeled for inventory.

倉庫の中のすべてがきちんと**梱包され**、在庫管理のためにラベル付けされていた。

The workers finished by evening; all the straw had been baled up and stacked.

作業員は夕方までに終わらせ、すべての藁が**梱包されて**積み上げられていた。

After all the paper was baled, the area looked much cleaner.

すべての紙が**梱包された**後、その場所はとてもきれいになった。