"balconies" in Portuguese (BR)
Definition
Pequenas plataformas que se projetam da lateral de um edifício, geralmente com guarda-corpo, onde as pessoas podem ficar de pé ou sentar. São comuns em apartamentos ou casas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Balconies' é o plural de 'balcony'. Em português brasileiro, usa-se 'varanda' ou 'sacada', especialmente em apartamentos. As frases 'sacada do apartamento' e 'com vista para a rua' são comuns.
Examples
The apartments have big balconies.
Os apartamentos têm grandes **sacadas**.
We put flowers on our balconies every spring.
Colocamos flores nas nossas **sacadas** toda primavera.
People stood on their balconies to watch the parade.
As pessoas ficaram nas **sacadas** para ver o desfile.
The city looks amazing from those high balconies.
A cidade fica linda vista daquelas **sacadas** altas.
During lockdown, neighbors waved at each other from their balconies.
Durante a quarentena, os vizinhos se cumprimentavam de suas **sacadas**.
Some hotels have private balconies with ocean views.
Alguns hotéis têm **sacadas** privativas com vista para o mar.