"balalaika" in Japanese

• バラライカ

Definition

バラライカは、三角形の木製ボディと3本の弦を持つロシアの弦楽器です。弾いたりかき鳴らしたりして演奏されます。

Usage Notes (Japanese)

主にロシアの民族音楽で使われます。西洋音楽では珍しいです。「play the balalaika」や「traditional balalaika」などの表現で使われます。通常単数形です。

Examples

The musician is playing the balalaika on stage.

演奏者がステージで**バラライカ**を弾いています。

A balalaika usually has three strings.

**バラライカ**には通常、3本の弦があります。

My grandfather taught me how to play the balalaika.

祖父が私に**バラライカ**の弾き方を教えてくれました。

I've always wanted to learn the balalaika after hearing it in a Russian folk band.

ロシアのフォークバンドで**バラライカ**を聴いてから、ずっと学びたいと思っていました。

That song really sounds different when you add a balalaika to the mix.

その曲に**バラライカ**を加えると本当に雰囲気が変わる。

You don’t see a balalaika every day around here — it’s pretty rare outside Russia.

ここでは**バラライカ**を見ることはめったにありません。ロシア以外ではとても珍しいです。