"baking hot" in Indonesian
Definition
Sangat panas seperti di dalam oven. Umumnya digunakan saat cuaca atau ruangan sangat panas.
Usage Notes (Indonesian)
Frasa informal, hanya digunakan saat sengaja menekankan panas ekstrem. Jangan pakai untuk panas ringan atau kegiatan memasak.
Examples
It's baking hot outside today.
Di luar hari ini **panas terik**.
The classroom was baking hot without air conditioning.
Kelas itu **panas terik** tanpa AC.
We walked for an hour in the baking hot sun.
Kami berjalan sejam di bawah matahari **panas terik**.
It’s baking hot in here—let’s open a window!
Di sini **panas terik**—ayo buka jendela!
The car was baking hot after sitting in the sun all afternoon.
Mobil itu **panas terik** setelah seharian di bawah matahari.
You don’t want to wear black when it’s baking hot out—trust me.
Jangan pakai hitam saat **panas terik**—percayalah.