"baker's dozen" in Chinese (Traditional)

• 麵包師的一打（13個）

Definition

「麵包師的一打」指的是13個，特別是指麵包、甜甜圈等烘焙食品。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個較為傳統的說法，常用於幽默場合或提及烘焙食品時。'baker's dozen' 就是13個（不是12），常在麵包店或市集中出現。

Examples

A baker's dozen is thirteen donuts.

**麵包師的一打**是13個甜甜圈。

The bakery sold me a baker's dozen of rolls for the price of twelve.

麵包店以十二個的價格賣給我一**麵包師的一打**麵包。

A baker's dozen is one more than a regular dozen.

**麵包師的一打**比普通一打多一個。

We ordered a baker's dozen for the party so everyone could have an extra cupcake.

我們為派對訂了**麵包師的一打**，這樣每個人都可以多喫一個杯子蛋糕。

The old man always gives his customers a baker's dozen as a little treat.

那位老人家總會給顧客**麵包師的一打**作為小禮物。

If you get a baker's dozen of bagels, you’ll definitely have enough to share.

如果買了一**麵包師的一打**貝果，一定夠大家一起喫。