"bails" in Russian
Definition
«Bails» — это суммы денег, которые выплачиваются для временного освобождения человека из тюрьмы до суда. В разговорной речи как глагол означает быстро уйти или сбежать из ситуации.
Usage Notes (Russian)
В юридическом контексте используется только как существительное («высокие залоги»). Как глагол — в речи молодёжи, означает «сваливать», не путать с финансовым «bail out».
Examples
Several bails were set for the suspects after their arrest.
После ареста подозреваемых было назначено несколько **залогов**.
He always bails when it's time to clean up.
Как только наступает время уборки, он всегда просто **уходит**.
The judge set high bails for the serious crimes.
Судья назначил высокие **залогов** за серьёзные преступления.
Whenever things get awkward, she just bails without saying goodbye.
Когда становится неловко, она просто **уходит** без прощания.
He promised to help move, but of course, he bails at the last minute.
Он пообещал помочь с переездом, но конечно же, в последний момент просто **уходит**.
All my friends bail when it's time to pay the bill.
Когда приходит время платить по счету, все мои друзья просто **уходят**.