"bag of tricks" in Indonesian
Definition
Kumpulan cara, trik, atau metode cerdas yang dimiliki seseorang untuk mengatasi masalah atau mengesankan orang lain. Umumnya digunakan untuk menyebut orang yang punya banyak solusi atau ide kreatif.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai informal, bernada positif atau humoris. 'Bag' tidak literal, melainkan koleksi ide/solusi. Cocok untuk orang kreatif dan berpengalaman.
Examples
The magician reached into his bag of tricks and pulled out a rabbit.
Pesulap itu mengeluarkan seekor kelinci dari **kumpulan jurus** miliknya.
Our teacher always has a bag of tricks for making lessons fun.
Guru kami selalu punya **kumpulan jurus** untuk membuat pelajaran jadi menyenangkan.
When the plan failed, he looked for another idea in his bag of tricks.
Ketika rencana gagal, ia mencari ide lain dalam **kumpulan jurus** miliknya.
Don't worry, I still have a few tricks left in my bag of tricks.
Jangan khawatir, aku masih punya beberapa trik di **kumpulan jurus** ku.
Whenever things get tough, she digs into her bag of tricks and finds a solution.
Setiap kali keadaan sulit, dia mencari solusi di **kumpulan jurus** miliknya.
You never know what he'll pull out of his bag of tricks next!
Kamu tidak pernah tahu apa lagi yang akan dia keluarkan dari **kumpulan jurus** nya!