"bag of tricks" in Hindi

• चालों की थैली
• तरकीबों का पिटारा

Definition

समस्याएँ सुलझाने या दूसरों को प्रभावित करने के लिए कई चालों या तरकीबों का संग्रह। आमतौर पर तब जब किसी के पास अलग-अलग परिस्थितियों से निपटने के कई तरीके हों।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और मज़ाकिया अभिव्यक्ति है, जो रचनात्मकता या तजुर्बे को दर्शाती है। यहां ‘bag’ (थैला) कल्पना का है—यह विचारों या तरीकों का संग्रह है, असली थैला नहीं।

Examples

The magician reached into his bag of tricks and pulled out a rabbit.

जादूगर ने अपनी **चालों की थैली** में से खरगोश निकाला।

Our teacher always has a bag of tricks for making lessons fun.

हमारे अध्यापक के पास हमेशा पाठ को मज़ेदार बनाने की **तरकीबों का पिटारा** रहता है।

When the plan failed, he looked for another idea in his bag of tricks.

जब योजना विफल हो गई, उसने अपनी **चालों की थैली** से कोई और विचार निकाला।

Don't worry, I still have a few tricks left in my bag of tricks.

चिंता मत करो, मेरी **चालों की थैली** में अभी कुछ चालें बाकी हैं।

Whenever things get tough, she digs into her bag of tricks and finds a solution.

जब भी परिस्थिति कठिन हो जाती है, वह अपनी **तरकीबों का पिटारा** खोल लेती है और समाधान निकाल ही लेती है।

You never know what he'll pull out of his bag of tricks next!

तुम कभी नहीं बता सकते, वह अपनी **चालों की थैली** से आगे क्या निकालेगा!