"bag of tricks" in Bengali

• চালাকি ভাণ্ডার
• কৌশলের ঝুলি

Definition

কিছু চতুর উপায়, কৌশল বা সরঞ্জাম যেগুলো কেউ সমস্যা সমাধান বা অন্যকে প্রভাবিত করতে ব্যবহার করে। বিভিন্ন পরিস্থিতির জন্য অনেকটা মানসিক সমাধানপদ্ধতির সংগ্রহ।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক; ইতিবাচক বা মজাদার দৃষ্টিকোণে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত অভিজ্ঞ বা সৃষ্টিশীল ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে ব্যবহার করুন। 'bag' এখানে বাস্তব অর্থে নয়, বরং মানসিক সমষ্টির অর্থে।

Examples

The magician reached into his bag of tricks and pulled out a rabbit.

জাদুকর তার **চালাকি ভাণ্ডার** থেকে একটি খরগোশ বের করলেন।

Our teacher always has a bag of tricks for making lessons fun.

আমাদের শিক্ষক সবসময় ক্লাসকে মজাদার করতে **চালাকি ভাণ্ডার** ব্যবহার করেন।

When the plan failed, he looked for another idea in his bag of tricks.

পরিকল্পনা ব্যর্থ হলে, সে **চালাকি ভাণ্ডার** থেকে আরেকটি আইডিয়া খুঁজলেন।

Don't worry, I still have a few tricks left in my bag of tricks.

চিন্তা করোনা, আমার **চালাকি ভাণ্ডার**ে এখনো কিছু কৌশল বাকি আছে।

Whenever things get tough, she digs into her bag of tricks and finds a solution.

যখনই পরিস্থিতি কঠিন হয়, সে তার **চালাকি ভাণ্ডার** থেকে সমাধান বের করে।

You never know what he'll pull out of his bag of tricks next!

তুমি জানো না, সে পরেরবার তার **চালাকি ভাণ্ডার** থেকে কী বের করবে!