"baffles" in Korean
당황하게 하다혼란스럽게 하다
Definition
어떤 것을 너무 이해하기 어렵게 만들어 혼란이나 당혹스러움을 느끼게 하는 것.
Usage Notes (Korean)
'It baffles me'는 '이해가 전혀 안 된다'는 뜻으로, 단순한 혼란이 아니라 정말 설명이 어려운 상황에 사용한다. 공식적 또는 반공식적 대화에서 자주 쓰인다.
Examples
The math problem baffles me.
이 수학 문제는 나를 **당황하게 해**.
Her strange behavior baffles everyone at work.
그녀의 이상한 행동은 회사의 모든 사람을 **당황하게 만든다**.
It baffles scientists how the animal can survive without water.
이 동물이 물 없이 어떻게 살아남는지는 과학자들을 **당황하게 한다**.
What really baffles me is why he never called back.
정말 나를 **당황하게 하는** 것은 그가 왜 다시 전화하지 않았는지이다.
The rules of this game always baffle new players.
이 게임의 규칙은 항상 새로운 플레이어를 **당황하게 한다**.
Honestly, it just baffles me how some people can wake up so early every day.
솔직히, 매일 그렇게 일찍 일어나는 사람들이 있다는 게 난 정말 **당황스럽다**.