"badmouth" in Bengali

• কটাক্ষ করা
• বদনাম করা

Definition

কাউকে বা কোনো কিছু সম্পর্কে অন্যের অজান্তে বা পেছনে খারাপ, অন্যায্য বা ক্ষতিকর কথা বলা।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল নয়, বরং কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত কারো উপস্থিতিতে নয়। 'কাউকে badmouth করা' মানে অন্যায়ভাবে সমালোচনা করা। সত্য বা গঠনমূলক সমালোচনার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না।

Examples

Please don't badmouth your classmates.

অনুগ্রহ করে তোমার সহপাঠীদের **কটাক্ষ** করোনা।

It is wrong to badmouth people behind their backs.

পেছনে কারো **বদনাম করা** ভুল।

She didn't badmouth anyone during the meeting.

সে মিটিংয়ের সময় কারো **বদনাম করেনি**।

You shouldn't badmouth your old boss if you want a reference.

তুমি যদি রেফারেন্স পেতে চাও, তবে পুরনো বসকে **বদনাম করা** উচিত নয়।

They love to badmouth the competition to get more customers.

তারা আরও বেশি গ্রাহক পেতে প্রতিদ্বন্দ্বীদের **বদনাম করতে** ভালোবাসে।

I try not to badmouth anyone, even if they're not around.

আমি চেষ্টা করি কারো উপস্থিতিতে না থাকলেও কাউকে **কটাক্ষ** না করতে।