"badinage" in Russian
Definition
Шутливая, остроумная беседа, наполненная лёгкими поддразниваниями и юмором, но без злого умысла.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в литературе или в формальной речи; указывает на утонченную, остроумную беседу между друзьями или в культурной обстановке.
Examples
The friends enjoyed a little badinage during lunch.
Друзья наслаждались лёгким **остроумным подшучиванием** за обедом.
There was badinage between the teacher and her students.
Между учителем и её учениками было немного **весёлого поддразнивания**.
Her badinage made everyone smile.
Её **остроумное подшучивание** заставило всех улыбнуться.
Their badinage kept the mood light during the long meeting.
Их **весёлое поддразнивание** поддерживало лёгкую атмосферу во время долгой встречи.
A little badinage goes a long way when breaking the ice at events.
Немного **остроумного подшучивания** помогает раскрепоститься на мероприятиях.
Their playful badinage was the highlight of the evening.
Их весёлое **остроумное подшучивание** стало изюминкой вечера.