"badinage" in Bengali
Definition
হালকা এবং মজাদার ধরনের কথোপকথন, যা সাধারণত কৌতুকপূর্ণ কিংবা ঠাট্টার ছলে হয়, তবে কখনওই খারাপ উদ্দেশ্যে নয়।
Usage Notes (Bengali)
'badinage' আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক লেখায় বেশি ব্যবহৃত হয়; সভ্য ও বুদ্ধিদীপ্ত রসিকতা বোঝাতে ব্যবহার করুন, 'banter' বা 'teasing' থেকে আলাদা।
Examples
The friends enjoyed a little badinage during lunch.
বন্ধুরা দুপুরের খাবারের সময় কিছু **হালকা হাস্যরসপূর্ণ কথোপকথন** উপভোগ করলেন।
There was badinage between the teacher and her students.
শিক্ষিকা ও তার ছাত্রছাত্রীদের মধ্যে **হালকা হাস্যরসপূর্ণ কথোপকথন** চলছিল।
Her badinage made everyone smile.
তার **হালকা হাস্যরসপূর্ণ কথোপকথন** সবাইকে হাসিয়ে তুলেছিল।
Their badinage kept the mood light during the long meeting.
দীর্ঘ মিটিং চলাকালীন তাদের **হালকা হাস্যরসপূর্ণ কথোপকথন** পরিবেশ হালকা রেখেছিল।
A little badinage goes a long way when breaking the ice at events.
কোনো অনুষ্ঠানে বরফ গলাতে একটু **হালকা হাস্যরসপূর্ণ কথোপকথন** অনেকটা কাজে দেয়।
Their playful badinage was the highlight of the evening.
তাদের **হালকা হাস্যরসপূর্ণ কথোপকথন** ছিল সন্ধ্যার প্রধান আকর্ষণ।