"bad times" in Russian
Definition
Периоды жизни, когда всё идёт плохо, много трудностей или проблем в жизни, на работе или в обществе.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, часто используют в ситуациях, когда обсуждают длительные трудности. Подойдёт для фраз 'переживать трудные времена', 'в трудные времена'. Не употребляется для кратких кризисов или ЧП.
Examples
Many families have gone through bad times this year.
Многие семьи пережили в этом году **трудные времена**.
She always supports me during bad times.
Она всегда поддерживает меня в **трудные времена**.
We must help each other in bad times.
Мы должны помогать друг другу в **трудные времена**.
Even in bad times, he manages to stay positive.
Даже в **трудные времена** он умудряется оставаться позитивным.
We've been through some bad times, but things are getting better now.
Мы пережили некоторые **трудные времена**, но теперь всё становится лучше.
You know who your real friends are during bad times.
В **трудные времена** понимаешь, кто твои настоящие друзья.