"bad news" in Turkish

kötü haber

Definition

Olumsuz, hayal kırıklığı yaratan veya hoş olmayan bir durum hakkında verilen bilgi.

Hem resmi hem de gayriresmi olarak kullanılır. Sorun çıkaran kişi için 'kötü haber' denebilir ('O tam kötü haber' gibi).

I have bad news for you.

Senin için **kötü haber**im var.

That is bad news for the company.

Bu şirket için **kötü haber**.

Nobody likes to hear bad news.

Hiç kimse **kötü haber** duymak istemez.

Sorry to be the bearer of bad news, but the game is canceled.

**Kötü haber** getirdiğim için üzgünüm ama oyun iptal edildi.

Every time he calls, it’s always bad news.

O her aradığında hep **kötü haber** oluyor.

He’s like bad news—he brings trouble wherever he goes.

O tam bir **kötü haber**—nerede olsa sorun getirir.