"bad joke" in Chinese (Simplified)
冷笑话烂笑话
Definition
“冷笑话”是指不好笑的笑话,通常因为太简单、不合适,或者让人尴尬而不是让人发笑。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
可以指真的不好笑,或自嘲讲的笑话不精彩。有时用来形容低俗或冒犯的笑话。常与“讲冷笑话/烂笑话”搭配。
Examples
That was a bad joke, but I laughed anyway.
那是一个**冷笑话**,但我还是笑了。
He often tells bad jokes at parties.
他经常在聚会上讲**烂笑话**。
Please, no more bad jokes!
拜托,别再讲**冷笑话**了!
Sorry, that was a bad joke—I couldn't help myself.
不好意思,那是个**烂笑话**,我忍不住说出来了。
Everyone groaned at his bad joke, but he just smiled.
大家对他的**冷笑话**都叹气了,但他只是笑了笑。
Is it just me, or was that a really bad joke?
只有我觉得那真的是个**烂笑话**吗?