"bad egg" in Arabic

شخص سيءعنصر فاسد

Definition

تعبير 'bad egg' يعني شخصاً يتصرف بشكل غير أمين أو يسبب المشاكل، ولا يجب الوثوق به.

عبارة 'bad egg' تُستخدم بشكل غير رسمي للتحذير من شخص غير موثوق أو يسبب مشاكل. لا تخلط بينها وبين 'rotten egg' التي تعني بيضة فاسدة حقيقية.

He's a bad egg; don't trust him.

إنه **bad egg**، لا تثق به.

The class has one bad egg who causes trouble every day.

في الصف يوجد **bad egg** يسبب المشاكل كل يوم.

Don't be a bad egg and ruin the fun for everyone.

لا تكن **bad egg** وتفسد المتعة على الجميع.

Everyone warned me that Jack was a bad egg, but I didn't listen.

الجميع حذرني من أن جاك **bad egg**، لكني لم أستمع.

We thought he was nice, but it turns out he's a real bad egg.

اعتقدنا أنه لطيف، لكنه بالفعل **bad egg** حقيقي.

There's always a bad egg at every party who stirs up drama.

دائماً يوجد **bad egg** في كل حفلة يسبب المشاكل.