"backups" in Japanese

• バックアップ
• 代役（人や物）

Definition

大切なデータやファイルなどを失われた場合に備えて保存しておくコピーのことです。また、元のものの代わりとなる人や物も指すことがあります。

Usage Notes (Japanese)

ITやビジネス分野でよく使われ、「バックアップを取る」や「定期バックアップ」、「クラウドバックアップ」などが一般的です。人や物の代役を指す場合は文脈によって異なります。

Examples

Please remember to make backups of your important files.

大切なファイルの**バックアップ**を必ず取ってください。

The company keeps weekly backups of all its data.

その会社はすべてのデータの**バックアップ**を毎週取っています。

I lost my phone, but luckily I had backups of my photos.

スマートフォンを失くしましたが、幸いにも写真の**バックアップ**がありました。

Always make multiple backups in case one of them fails.

どれかが失敗してもいいように、必ず複数の**バックアップ**をとってください。

Do we have any backups if the main server goes down?

メインサーバーがダウンした場合、**バックアップ**はありますか？

When my friend canceled, I called one of my backups to fill in.

友達がキャンセルしたので、私は代役の一人に連絡しました。