"backtalk" in Indonesian
Definition
Menjawab dengan nada kasar atau tidak sopan kepada orang tua, guru, atau orang yang berwenang. Biasanya dilakukan oleh anak-anak kepada orang dewasa.
Usage Notes (Indonesian)
Lebih sering dipakai untuk anak yang membantah orang tua atau guru. 'No backtalk!' berarti 'jangan membantah!' dan bersifat negatif.
Examples
No backtalk allowed in this classroom.
Tidak boleh ada **membantah** di kelas ini.
The child was punished for his backtalk.
Anak itu dihukum karena **membantah**.
Parents often dislike backtalk from their children.
Orang tua sering tidak suka **membantah** dari anak-anak mereka.
She gave her mom some serious backtalk at dinner last night.
Tadi malam saat makan malam, dia benar-benar **membantah** ibunya.
Cut the backtalk and do as I say.
Berhenti **membantah** dan lakukan yang saya katakan.
Teachers get frustrated with constant backtalk in class.
Guru sering kesal dengan **membantah** yang terus-menerus di kelas.