"backstretch" in Russian
Definition
Это длинный прямой участок трассы, который находится напротив финиша, а также может означать служебную зону для персонала на ипподроме.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в основном для ипподромов и автогонок. Может означать и служебные помещения на ипподроме, но не используется для физических упражнений.
Examples
The horses speed up on the backstretch.
Лошади ускоряются на **прямой противоположной финишу**.
The runner led the pack on the backstretch.
Бегун лидировал на **прямой противоположной финишу**.
The horses are waiting in the backstretch area.
Лошади ждут в зоне **прямой противоположной финишу**.
When they hit the backstretch, the excitement really builds.
Когда они выходят на **прямую противоположную финишу**, напряжение возрастает.
Many trainers spend their mornings on the backstretch with their horses.
Многие тренеры проводят утро на **зоне позади трассы** со своими лошадьми.
He made his move on the backstretch and never looked back.
Он сделал свой рывок на **прямой противоположной финишу** и больше не оглядывался.