"backstreets" in Hindi

• गलियाँ
• पिछली सड़कें

Definition

शहर या कस्बे की मुख्य सड़कों से दूर, संकरी या कम महत्वपूर्ण सड़कें, जो अक्सर शांत और कभी-कभी छिपी हुई होती हैं।

Usage Notes (Hindi)

'the backstreets' का प्रयोग आमतौर पर बहुवचन में होता है, इसका उपयोग ज्याादातर छोटे, सुनसान रास्तों के लिए किया जाता है, अक्सर पुरानी या कम विकसित जगहों पर। शाब्दिक या रूपक रूप में भी इस्तेमाल होता है, जैसे अवैध गतिविधियाँ 'backstreets' में होती हैं। 'alley' (तंग गली) से अलग है। अक्सर 'walk,' 'wander,' 'grew up in' के साथ आता है।

Examples

He got lost in the backstreets of the old city.

वह पुराने शहर की **गलियों** में खो गया।

Many shops are hidden in the backstreets.

कई दुकानें **गलियों** में छुपी होती हैं।

She likes to explore the backstreets on her bike.

उसे अपनी साइकिल से **गलियों** में घूमना पसंद है।

The café is much nicer than I expected—tucked away in the backstreets.

कैफ़े मेरी उम्मीद से बहुत बढ़िया है—**गलियों** में छुपा हुआ।

You always find the best street food in the backstreets.

सबसे बढ़िया स्ट्रीट फूड हमेशा **गलियों** में मिलता है।

Stories about deals done in the backstreets are common in movies.

फिल्मों में **गलियों** में होने वाले सौदों की कहानियाँ आम हैं।