"backpacking" in Russian
Definition
Рано́чное путешествие с минимальными расходами, когда вы сами несёте вещи в рюкзаке и часто ночуете в недорогих местах.
Usage Notes (Russian)
'Бэкпекинг' ассоциируется с молодёжным, приключенческим, экономным видом путешествий. Используется в сочетаниях как 'go backpacking', 'backpacking trip'. Значит не просто носить рюкзак, а именно путешествовать с ним.
Examples
I love backpacking in new countries.
Я обожаю **бэкпекинг** в новых странах.
She went backpacking across Europe last summer.
Прошлым летом она отправилась **бэкпекингом** по всей Европе.
Backpacking is a cheap way to travel.
**Бэкпекинг** – это дешёвый способ путешествовать.
We're planning a backpacking trip through South America next year.
Мы планируем **бэкпекинг-трип** по Южной Америке в следующем году.
After college, I spent six months backpacking around Asia.
После университета я провёл шесть месяцев, занимаясь **бэкпекингом** по Азии.
You meet so many interesting people while backpacking.
Во время **бэкпекинга** встречаешь столько интересных людей.